-
Can we make something? Yes, what would you like to make?
我们能做点什么事情吗？当然了，你们想做点什么？
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Mummy, can we make something? Yes, what would you like to make? Dinosaur.
妈妈，我们能做点什么事情吗？当然了，你们想做点什么。恐龙。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
All right, if you make something people want or need, then it's up to you to set the limits. You have to make some rules.
即便你创造的东西满足了人们的需求，你也要负责对他们作出限制。你必须制定规则。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
I'll make something up. I'm good at lying, I actually did borrow your Walkman.
我会撒谎，我最会撒谎了，我的确借了你的随身听。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Ross. I think she is trying to make something happen with you to get back at me.
罗斯，她想藉由跟你发生关系，来报复我。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Don't have to. To make something special, you just have to believe it's special.
根本没必要，想要让某些东西变得特别，你只需要相信它是特别的就可以了。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
Everything is a pressing issue. If we want to make the vision for Lisa a reality, we gotta put in the hours and make something great.
所有的事都是应该关注的重点，如果我们想要把“丽萨”的前景变成现实，我们需要争分夺秒地做出点真正精彩的东西来
《Jobs》《乔布斯》
-
Well, I'm trying to make something for Joey. Do you mind if I raid your fridge? Have at it.
我在替乔伊弄点东西，可以搜一下你的冰箱吗？请便。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I mean how could I take a job where I have to make something called Laverne and Curly Fries?
我是说，我怎能接受一个我得做炸绿色卷曲东西的工作呢。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
I'm sorry, man. Hey, you know what you should do? You should make something happen for yourself.
很遗憾，你知道该怎么做吗？你要自己创造机会。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
What the hell is Project Elrond? I had to make something up. But, Elrond? Because it's a secret meeting.
爱隆计划是什么鬼？我得亡羊补牢。但是爱隆？因为这是个秘密会议。
《The Martian》《火星救援》
-
Let me make something clear up front. I want to stay, but with this product manufacturing lawsuit, I need to know where we stand.
我先表明态度，我想留下，但是鉴于这起产品制造的诉讼，我得知道目前的进展如何。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
And we just have to understand how they work if we want to both predict behavior as well as try and control it and make something better of it.
我们要了解情感是如何影响着我们的行为，才能够预测我们的行为，更好地利用这种规律来控制我们的行为。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself.
他能否专心学习并有所成就取决于他自己。
-
I must take him in hand some day, and see if I can make something of him.
我总有一天要管教管教他，看看能不能把他管教好。
-
Make something yummy, like popcorn or a cup of special herb tea, to make reading time something your daughter looks forward to.
做些美味的食品，比如说爆米花或一杯特别的香草茶，使你女儿更加期待阅读时光。
-
Better in fact to make nothing of oneself than to make something of oneself.
事实上，不为自己做点什么，要比为自己做点什么更好。
-
Create: Make something.
创造：制造点什么。