In this speech, he maintained a dignified mien throughout.

在这次演讲中，他全程保持着威严的仪态。

Thirty years later, the queen still has the same mien as ever.

转眼间三十年过去了，女王却依然风采依旧。

I want to go to Guangxi to experience the Mien culture.

我想去广西体验瑶族文化。

The people observe thy downcast head, thy clouded mien, and they take it for an omen.

人们看到你低垂的头，你闷闷不乐的样子，就以为是不好的预兆。

Among these prisoners was an old lawyer--a man with a strong face and a dauntless mien.

在这些囚犯中有一个老律师——一个有坚强的神色和一副无所畏惧的态度的人。

Heidi's eyes were sparkling, and when he saw her with her commanding mien, he desisted and dropped his rope.

海蒂的眼睛闪闪发光，当他看到她那居高临下的样子时，他放下了手中的鞭子。

It was impossible to tell from his mien whether he was offended.

从他的面部表情无法判断他是否生气了。

He is a man of proud mien.

他是个态度傲慢的人。