Your judgment rests upon the witness that your senses offer you. Yet witness never falser was than this.

你的判断有赖于感官所提供的见证，可是没有比这更虚假的见证了。

Only falsehoods can alienate the truth, but makeup is not false, or else (like the game of transvestites) it is falser than falsehood and so recovers a kind of superior innocence or transparency.

只有谬误能远离真理，但化妆品没有错，否则它（就像易装癖者的游戏）比谬误更加错误，因此恢复了一种更高层次的清白和透明。