"Surely you have noticed of late—" murmured Toad.

“你最近一定注意到了——”托德喃喃地说。

"Go on, Ratty," he murmured presently, "tell me all."

“继续啊，鼠仔，”他喃喃道，“告诉我一切。”

She murmured her agreement.

她低声表示同意。

"How lovely," she murmured.

“多可爱呀，”她低声说。

He murmured something in his sleep.

他在睡梦里嘟囔了些什么。