-
You, father. You kept my blue hat. I make hats, father. I'm a hatter. I always knew you were, my boy.
你，父亲，那顶蓝帽子你没扔掉，我也做帽子，父亲，我也是帽匠。我一直都知道你能行，我的孩子。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
Hey! Here's my boy. Here's my boy. And here's his Barbie. What's my boy doing with a Barbie?
我的小男孩呢？我的小男孩在这儿还有他的芭比娃娃！我儿子干嘛玩芭比娃娃？
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Outstanding, my boy. Well done. Oh, my family. My dear family. Mother.
干得好！好儿子！干得好！我的家人，亲爱的家人。妈妈。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
You're ready to have a baby? My boy's all grown up.
你们准备要怀孕了？我的小男孩长大了。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
What? You want me to drive? Yeah. It's time my boy had a proper role in the gang?
啊，什么？你让我开车？对。我儿子终于可以大显身手了。
《Sing》《欢乐好声音》
-
Excuse me? Where's my boy? Seal the deal. Tap that ass. Money marries bigger money?
打扰一下，我的兄弟在哪了？不谈生意，拍拍马屁，钱滚钱？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
You're a cold-blooded! Ah, man, you remind me of my boy, Ricky. He died though. RIP, Ricky!
你真冷血！你让我想起了我朋友，里奇。但他已经死了。安息吧，里奇！
《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》
-
Okay, what about Wayne? Wayne? Are you nuts? He's my boy. Then maybe something other than tennis?
好吧，那韦恩呢？韦恩？你是傻的吗？他是我的小弟。那除了网球以外呢？
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
No, no. There are, there are. It's just, my boy, this goofy little stinker, he loves all things elephant.
有啊，有，只是我儿子这只小傻狐狸，特别迷大象。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
You mean it? Of course, my boy. I can't. I have to get home before sunrise. Oy. I really do need to get you home.
真的吗？当然了，孩子。我去不了，我必须在日出之前回到人间。哦对了，我得把你送回家。
《Coco》《寻梦环游记》
-
"My boy," Dr. Craven soothed him.
“我的孩子。”克雷文医生安慰他。
-
Well, I don't know, Huck, my boy.
唉，我不知道，哈克，我的乖孩子。
-
It was well done, my boy.
你做得很好，我的孩子。
-
Where is the boy--my boy?
那个男孩——我的孩子呢？
-
My boy, you'll be sorry.
我的孩子，你会后悔的。
1. 《MY BOY》是一部由李政民执导，金善雄、金所泫和姜珉钟等主演的青春校园剧，于2012年8月16日在韩国首播。 该剧讲述了一个男扮女装的广告明星ILYN和怀揣歌手梦想的张鸽琳成为室友后，二人之间所发生的各种有趣的故事。
2. 《MY BOY》是少女动漫《守护甜心》中第二季的ED3，由Buono！演唱。是buono！于2009年5月13日发售7th SINGLE「MY BOY」。且将其收入在2010年3月10日发行的DVD「CLIPS vol.1」。