-
Next stop, the fish pond. This way. Oh, you don't want to go that way. That goes straight into a blackberry bush.
下一站,鱼塘。这边。哦,你不会想去那条路的。那里面是黑莓丛。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
At this stage, I need to start kneading. Now, rather than put my dough into flour, which would just absorb straight into the dough and make it too tight, I'm going to use olive oil again.
然后开始揉面,现在不要把面团放在面粉里,这样就会直接被面团吸收,变得很硬,我要再次使用橄榄油。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
I look straight into the camera and say, "Moliee, Beckett, Delgado." Yes, it's bold to include my own name, but so is the sheer act of putting pen to paper.
我盯着摄像头说,“莫里哀,贝克特,迪尔加多”,没错,把我的名字加进去是很大胆,但人类第一次在白纸上写字也是如此大胆啊。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
I got in at ten and booked straight into a hotel.
我十点钟到达后直接到一家旅馆办理了住宿手续。
-
Now, thousands of mailshots, catalogues and sales pitches go straight into the bin.
现在,数千的邮寄广告、商家目录和促销传单直接就进了垃圾桶。
-
Thanks to its Ethernet card, you can link straight into your network at the office.
多亏有它的以太网卡,你能在办公室直接连入网络。
-
So the frog jumped straight into the bathtub.
所以那只青蛙直接跳进了浴缸里。
-
I went straight into work after leaving school at the age of eighteen.
我18岁毕业后就直接开始工作了。