-
I've done a lot of things.
我做的事情多了去了。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
It would only make things worse.
那只会让事情更糟。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Beautiful things don't ask for attention.
美丽的事情是不喜欢被吸引的。
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
There's some things you just can't come back from.
有些事情你永远无法回头。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
You make things sound so simple. I'm married.
你让事情听起来太简单，我结婚了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Alicia, things just move faster now. They just do.
艾丽西娅，事情发展得很快，就是这样。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Politicians have a way of misremembering things to their liking.
政客有根据自己的喜好记错事情的习惯。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Think back, Leonard. The littlest things can set women off.
你好好想想，莱纳德，再小的事情都能让女人爆发。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Listen. Listen. Terrible things are about to happen at Hogwarts.
听我说，听我说，霍格沃茨即将发生恐怖的事情。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Caroline, are things going swimmingly? Jack, he's talking to you.
卡洛琳，事情都如鱼得水一般顺利吗？杰克，他在跟你说话呢。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
We worked things out.
后来事情解决了。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
But, you know things happen when they happen. You don't plan these things.
事情会发生就是会发生，这种事无法事先计划好。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Oh, hi. Hi. Hi. Sorry, things aren't working out so well.
很抱歉，事情竟然出状况。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
You can't imagine the things that go on in that place.
你想象不到在那里发生的事情。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
So, since a deal can't be made, I guess things get real simple.
既然达不成协议，事情就简单多了。
《Avatar》《阿凡达》
-
That's right. I am a bit of expert at the space things.
你答对了。关于太空的事情我可算是一个专家了。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
The moment things get hard, you turn right back to crime.
每当事情得不到很好的解决，你就会走老路去犯罪。
《Ant-Man》《蚁人》
-
She's working through some things and she needs her own space.
她在努力弄明白一些事情，而且她需要自己的空间。
《The Croods》《疯狂原始人》
-
You have to change. Everyone does now. Things don't just work out.
你必须改变，所有人都这样事情不会自己解决的。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
Mama always had a way of explaining things so I could understand them.
妈妈总有办法把事情说清楚，让我也能听明白。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
different things
不同事情；不同的事情；不同的东西
-
all things considered
综合各方面来看；通盘考虑起来
-
first things first
急事急办
-
old things
旧物品
-
of all things
偏偏；真没想到；怎么搞的
-
one of those things
命里注定的事；不可避免的事；必须接受（或承认）的事
-
other things being equal
要是其他因素（或情况）依旧
-
state of things
情况；事态
-
all things being equal
要是其他因素（或情况）依旧
-
do things to
对…施加显著影响；使受震撼
-
just one of those things
命里注定的事；不可避免的事；必须接受（或承认）的事
-
in the nature of things
必然的；理所当然的；必然地；理所当然地
-
the scheme of things
格局
-
be all things to all people
八面玲珑；投人所好；能使人人满意；悉随人意
-
be hearing things
产生幻觉；见神见鬼
-
be all things to all men
八面玲珑；投人所好；能使人人满意；悉随人意
-
get into the swing of things
对活动（或日常工作）开始熟悉
-
get back into the swing of things
对活动（或日常工作）开始熟悉
-
things that go bump in the night
半夜鬼叫声；晚间不可思议的声音
-
not do things by halves
彻底地做事情；大肆铺张地做事情
-
Falling off of a tall building isn't high up on my list of things I want to do.
我可不想从高处掉下来。
-
He has a ton of things to do this weekend.
他这个周末有一大堆事要做。
-
Thinking outside the box can offer a different and novel perspective on things and life.
摆脱思维定势可以为我们提供一个看问题和对生活的全新视角。
-
Not all things are measurable in concrete terms, especially when it comes to love.
并不是任何事情都能被具体地衡量，特别是谈到爱情时。
-
There are many things to do in this city.
这个城市有很多有意思的事情。
-
Using OpenLanguage, you can study English while doing other things at the same time.
用开言英语，你可以同时边学英语、边干其它的事情。
-
A lot of things changed while you were away.
当你不在的时候，很多事情都变了。
-
As they say, bad things come in threes.
就像大家说的，祸不单行。
-
She loves all things Japanese.
凡是日本的东西她都喜欢。
-
Things have been going badly.
事情进展得不顺利。
-
Things are looking pretty good!
形势看来很不错！
-
They sell all kinds of things.
他们出售各种各样的东西。
-
In my view things won't change.
在我看来形势不会改变。