-
Nice job blaming the victim. Watch it. You used to be a nicer person, you know.
怪到受害人身上这招干得好。小心点。你过去人很好的。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Yes. Like that, but nicer, and that way.
是的。就是这样，但面向那里语气好点。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Wow, you're a lot nicer on Days of Our Lives.
你在《我们的日子》中亲切多了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Wow. This is way nicer than my Hall of Wimpiness.
我住的地方跟这一比简直是个土坑。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
You're not what I expected, Mr Holmes. You're nicer.
你跟我想的不一样，福尔摩斯先生。你要更好些。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Has it got trees? No. It would be nicer if it had trees.
这里有树吗？没有。如果有树的话就更好了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Have you ever thought of trying to be nicer at your regular job?
你想过在你的常规工作那边更友好一些吗？
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Your new hand, it's nicer than the old one. Wouldn't you agree, Pod?
你的新手，比旧的好看，你说是吧，波德？
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
He seemed like a nice young man to me. And getting nicer by the minute.
我倒觉得他挺不错的。而且越来越好了。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Well, I'm sorry. I just thought I'd try to make the place a little nicer.
对不起，我只是想让家里舒服一点。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Yeah, well, then double it, because my building's a lot nicer than this dump.
那就按你房租的两倍算吧。我的房子比你这垃圾堆舒服多了。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Now that Bryce was out of Sherry's evil clutches, he started being nicer to me.
自从布莱斯摆脱了朱莉的魔掌，对我也变得更为友善。
《Flipped》《怦然心动》
-
Hey. Hey. Good, you're home. Oh, it's always nicer to here than, "Aw crap. You again."
嗨 太好了，你回来了。我想这要比听到“该死，又是你”还好。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
That's a really great game, Leon. Makes people nicer. Starts them thinking. The kind of game you love.
这是个很棒的游戏，里昂，让人变得聪明，学会思考，你喜欢的那种游戏。
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
Hey, don't talk like that about pigs. They're usually much nicer than people. But they smell like shit.
不要这样说猪，它们通常比人好。但它们闻起来臭死了。
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
It feels nicer and you can feel more resistance in there. That can go into a bowl now and sit and rest.
现在就好很多了，你能感觉出来，更筋道，现在可以放到碗里，然后休息一会。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Granny Pig, you smell even nicer than you did before. Yes, you should use perfume de muddy puddle more often.
猪奶奶，你闻起来比之前更好闻了。是的，你应该经常使用泥坑味道的香水。哈哈哈哈哈哈！
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Granny Pig, you smell even nicer than you did before. Yes, you should use perfume de muddy puddle more often.
猪奶奶，你闻起来比之前更好闻了。是的，你应该经常使用泥坑味道的香水。哈哈哈哈哈哈！
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Hey, Alex. This isn't as pretty as the front. We got nothing to hide, but the welcome wagon is a whole lot nicer.
这里，嘿，Alex，这里没前门那么好，我们没什么可隐瞒的，但前门的欢迎车厢比这好上许多。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
It's nice going on holiday, but it's nicer to be back in our own little house. Good night my little Piggies. Good night.
虽然出去度假很好玩，但是我还是更喜欢回到我们自己的家里。晚安啦我的小家伙们。晚安。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Wearing light floral scents is nicer than muskier ones.
使用轻花香气味比麝香的更好。
-
Yeah, it's nicer to have a light, refreshing white in summer.
对，夏天还是喝些口味清新的葡萄酒比较好。
-
Who knows, but it would've been nicer if she had spoken plain English.
谁知道呢，但是如果她能说简单平实的英语就最好了。
-
Thanks, but I think fair skin looks nicer on me. I wonder if whitening cream will lighten up this tan.
谢谢，但是我觉得我更适合白皙的肤色。我在想美白霜可能可以让我白回来一些。
-
It's a bit like my house, only nicer.
这有点儿像我的房子，不过更漂亮些。
-
He's nicer than any other boy that ever lived!
他是世界上最好的男孩！
-
Now the world seemed to be changing and getting nicer.
现在，世界似乎在改变，变得越来越美好。
-
Oh, don't you see how much nicer it would be if it was a secret?
哦，难道你看不出来，如果这是个秘密该有多好吗？
-
There, indeed, was the robin, and she thought he looked nicer than ever.
那只知更鸟真的来了，她觉得它比以前更好看了。