I was just about to. Now I hate to say this, but why don't you sit and wait here? We should hear from them soon. Fine.

我正准备打，我现在不想这么说，为什么你不坐下来等呢？我们很快会收到他们的消息。好吧。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

We want to know. We want to hear from you.

我们想要了解，我们想要听到你们的声音。

《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》

Unless it's an emergency, we don't want to hear from you.

除非有急事，否则别联系我们。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Okay, where are we? Are we going to hear from a scissors expert today?

好了，我们进行到哪儿了？今天是不是要听某个剪刀专家来作证了啊？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Just if you hear from Rachel, just, tell her I've taken care of everything.

就是如果你有瑞秋的消息，请你告诉她我全都打点好了。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

But I want to hear from the human beings that are behind these organizations.

但我想听一听这些组织背后那些个体们的声音。

《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》

We want to help, we want to know, and we want to hear from you. Thank you very much.

我们想做出贡献，我们想要了解，我们想要听到你们的声音，非常感谢。

《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》

All right. Believe me, if you win the lottery, it's the last you're gonna hear from us.

好了，相信我，如果你们中奖了，你们就跟我们不是朋友了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Hello? Mom. Hey, Lucy. Baby, it's great to hear from you. But what time is it over there?

喂？妈。露西，宝贝，接到你的电话真开心，那边现在几点？

《Lucy》《超体》

True. Well, I think we did it in less than two minutes. I'll wait to hear from you. Okay.

也对，好吧，我们已经在两分钟内谈完了，我会去等你消息的。好的。

《The Intern》《实习生》

Hi. Hey, anyone hear from Phoebe yet? No, nothing. I hope she's OK. Yeah, I know exactly what she's going through.

有没有菲比的消息？没有。希望她没事。是呀，我完全了解她的处境。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

What? Why ever not? My Lady, we're both honoured to be allowed the privilege... No. I want to hear from Mrs Hughes.

什么？为什么不愿意？夫人，我们都很荣幸能够...不，我想听休斯太太自己的意见。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

I have 350 cases a day to process. That's a case every 90 seconds. And if I fall behind, I hear from the chief justice.

我每天有350件案子要处理，也就是说每件大概花90秒，如果落下进度会挨首席法官的骂。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

If you don't hear from me in 24 hours, I need you to take Jack and move on. You understand? You understand what I'm saying?

如果二十四小时后没有我的消息，我要你带着杰克，好好生活下去，明白吗？你知道我在说什么吗？

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

You will release the daughter and the mother or you will never hear from me again, and you will lose your chance to speak to your leader. Tell me now.

你得释放女儿和母亲，否则我再也不会与你联络了，而且你会失去与你领袖通话的机会，马上说。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Now, of course, as some of you may read in the papers, and, hear from the television pundits that my opponent has a ten-point lead here in New Hampshire.

当然，你们中一些人可能在报纸上读到了，也听到电视上的权威人士说了，我的对手在新罕布什尔有10个百分点的领先。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

And you are going to hear from witness after witness who will tell you that Chad, a failed entrepreneur, couldn't handle his wife's success, that their marriage was on the rocks.

而你们将会听到一个又一个证人向你们描述查德，一个失败的企业家，无法接受他妻子的成功，他们的婚姻岌岌可危。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》