-
You know, it's not unheard of for a one night stand to turn into a relationship.
也不是没有过从一夜情发展为恋爱关系的事。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Okay, wait, are we talking one-night stand or do we want to get him into a relationship?
慢着，我们说的是找个姑娘搞一夜情，还是找个姑娘谈恋爱呀？
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
You're kidding. But I need to know whether you're looking for a relationship or a one night stand.
你开玩笑的吧。但我需要知道你是要谈一场恋爱还是要一夜情。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Okay, you know what? I don't have it, but I can tell you exactly where it is on my night stand, and okay.
我没带，不过我可以告诉你，它就在我的床头柜上。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Over here is my comic book collection. Feel free to browse. There's a box of disposable reading gloves on the night stand. Good to know.
这里是我的漫画收藏，可以随意浏览。这里有一盒阅读专用的一次性手套，就在床头柜上。很好。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
双语例句
-
The panel on the night stand controls different devices in the room.
在晚上，控制板控制房间的各种设施。
-
The panel on the night stand controls the different devices in the room.
床头边的小柜子上的控制板控制着房间里的各类电器装配。
-
Although she only had a one night stand with him, she still thought about him often.
虽然他和她只度过一个美好的晚上，她却经常想起对方。