Suppliers generally garner higher conversion rates than OTAs.

总体而言，供应商实现的转化率比OTA要高。

In our market segmentation, the OTAs have carved out a healthy slice of the pie.

从酒店市场细分看，在线旅行社们从这块大饼中为自己拿到了可口的一份。

The highly fragmented European online travel shopping landscape-among OTAs and suppliers-could prove fertile ground for metasearch.

在线旅行社和供应商所构成的高度分散的欧洲在线旅游市场环境为元搜索带来巨大的发展机会。

And now the latest incarnation of the tentacles of the OTA is based on the model that the OTAs are offering their services to the traditional agency community.

现在，在线旅行社又采用了新的拓展模式，开始向传统代理行业提供产品和服务。

The end result is millions upon millions of dollars being funneled away from individual hotels and into the pockets of the smarter, faster and better marketed OTAs.

最终结果就是，数以百万美元的资金不断从单体酒店中流出，从而进到了更精明、更快捷、市场推广更到位的在线旅行社的口袋中。

In a market like India, OTAs have heavily focused on air products but over the last couple of years, such intermediaries have been trying to work on their hotel inventory and booking platforms.

在印度这样的市场，OTA一直都严重依赖于航空产品；但过去几年来，这些中介开始尝试开发酒店库存与预订平台。