The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit.

奢侈品税不能真的在削减预算赤字上起到多大作用。

Pare down your E-mail inbox.

清理你的收件箱。

On Zen Habits, I pare down the design regularly.

在禅生活网站上，我会定期去掉那些不必要的设计。

Nokia gets to pare down a bloated corporate structure.

诺基亚得以精简其臃肿的企业架构。

Pare down to the essence, but don't remove the poetry.

去繁就简，但不移除诗意。