Not the press card, not the by-line, not the fact of employment by a major media company.

记者证不能，作者署名也不能，被主流媒体公司雇佣的身份也不能。

She finds a policeman to check my press card and passport before allowing me to travel with her.

当我提出与她同行的时候，她找来一位警察检查我的记者证和护照，然后才敢答应。

Both media application forms and photocopies of valid press card must be returned to the organizing committee by POST or FAX.

媒体申请表和记者证复印件必须以邮寄或传真的方式返回赛事组委会。

Article 2 all news agencies throughout the country shall use press CARDS printed according to a uniform specimen. The name of the certificate shall be the "press card".

第二条全国新闻机构使用统一样式的记者证，证件名称为新闻记者证。

To get started, the instruction card says to open the Controller software on the Mac or PC, and then, while it's "listening," press the volume and mute keys together on the S5.

说明卡片上说，首先要打开苹果电脑或PC机上的控制软件，然后，在控制软件显示“聆听”(listening)时，同时按下s5的音量和静音键。