The workers are setting an aerial rope way.

工人们正在架设空中索道。

The theoretical values of vehicular load on the rope way bridge were obtained by this method. A consistency (between) theory analysis and practice is proved through engineering example.

在此基础上，计算了车辆荷载对索道桥的作用，通过与试验数据的对比，验证了计算方法的正确性。

The rope gave way.

绳索断了。

"This is not the way to the forest," he said, tugging at his end of the rope.

“这不是通往森林的路。”说着，他使劲拉绳子的一端。

Practice session over, we make our way down to the beach, finishing our journey down to the shore with a rickety ladder and rope.

练习结束，我们艰难地下到海滩，完成了利用摇晃的梯子和绳子下到海滨的旅程。