-
But there was a guy. He pretended that his dog was sick. What guy?
但当时有个男的，他假装他的狗生病了。哪个男的？
《Room》《房间》
-
And how I understood why everyone in camp loved me more when I pretended to be her.
现在我终于明白了为什么我假装成维娅的时候，我在夏令营才更受欢迎。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
What, they pretended to be a bioengineering firm needing human tissue? Aborted fetal organs.
他们假装自己是生物工程公司说需要人体组织吗？被堕胎的胎儿器官。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Is this true? Yes! Yes, it is true. And I know this because he pretended to be Drake to sleep with me.
真的吗？是真的，我之所以知道是因为他假装他是德瑞克来来骗我上床。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Old Nick. We call him Old Nick. I don't know what his real name is. But he pretended his dog was sick.
老尼克，我们叫他老尼克，我不知道他的真名，但他假装他的狗生病了…
《Room》《房间》
-
Fair warning, we can get crazy. Yeah. Last week we smoked cigars and pretended to be dragons.
友情提示: 我们会变得很疯狂的哦。是呀，上周我们抽了雪茄，还假装自己是龙呢。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
No, he didn't. He pretended to be a Quaker to get out of Korea.
他才没有呢，他装成贵格会教徒才可以逃离韩国。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
You came round to my flat a few weeks back, you pretended to be a woman called Faith Smith. We had chips.
你几周前到过我的公寓，你假扮成费斯·史密斯，我们一起吃了薯条。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
I have been many things, John, but when have I ever been a malingerer? You pretended to be dead for two years!
我做过很多事，约翰，但我什么时候装过病？你装死装了整整两年！
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
I already pretended to laugh at that joke once. Do I have to do it again? Yeah, I'd appreciate it. Samuel Morse. You kill me.
我已经为这笑话假笑过一次了。我们一定得再来一次吗？你能配合就再好不过了。萨缪尔·摩尔斯，要被你笑死了。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
The politician showed his iconic pretended smile again.
这个政客又露出了他标志性的假笑。
-
I can't stand his pretended enthusiasm.
我受不了他那假惺惺的热情。
-
I saw through her pretended interest at the first sight.
我一眼就看穿了她假装感兴趣的样子。
-
My boyfriend pretended he was sick so that he didn't have to go to the meeting.
我男朋友装病，这样他就不用去开会了。
-
He pretended not to notice.
他假装没注意。
-
We pretended (that) nothing had happened.
我们假装什么事情也没发生。
-
Sometimes the boy pretended to be asleep.
有时候那个男孩子假装睡着了。
-
She pretended an interest she did not feel.
她毫无兴趣却装作有。
-
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
词根 pretend
-
pretend adj. 假装的 vi. 假装；伪称 vt. 假装；假扮；伪称
-
pretense n. 借口；虚假；炫耀；自吹（等于pretence）
-
pretence n. 假装；借口；虚伪