-
And that after extensive police investigations, Richard Brook did indeed prove to be the creation of James Moriarty.
警方经深入调查证明,理查布鲁克确实是詹姆斯莫里亚蒂的假身份。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
You know, not a lot happened last year. All right, I will prove to you that I can keep it this time. No more gossiping.
去年没发生什么事，好，我这次会证明给你们看，我再也不八卦了。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
So when do you guys plan on getting married? Uh, we're not sure. But I want to wait long enough to prove to my mother I'm not pregnant.
你们俩打算什么时候结婚？还不确定，但我想再等等证明给我妈看，我不会未婚先孕。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
I came here today so I could look you in the eye, say that to you, and then get back in my fancy-ass car and finally prove to myself, and to you, and to my family who loves me, that I didn't need a thing from you, even after I knew who you were.
我今天到这来就是想当面把这些话告诉你，然后回到我的豪车里，最终向我自己证明，也向你证明，更向爱我的家人证明。我压根不需要从你那得到什么，就算我知道了你是谁。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
prove to be
证明是
-
The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.
这些选举也许会证明其在哥伦比亚政治史上是至关重要的。
-
His lack of experience may prove to be his undoing.
缺乏经验可能就是他失败的原因。
-
I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change.
我非常希望这件事终将成为促成变化的催化剂。
-
The furious rows that divide them are a blow to their credibility but may prove to be a spur to creativity.
使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击，但也许能刺激他们的创造力。
-
So, then I would prove to her that it does.
所以，我要证明给她看，真爱确实存在。