-
I'm telling you I'm quitting. That's it. I'm talking to my boss right now. Yes I am.
我要辞职，我现在就要跟老板说，我要辞职。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Okay, you know what, I'm just gonna, I'm just gonna call Gunther and I'm gonna tell him, I'm not quitting.
你知道吗？我要打电话给甘瑟，说我不辞职了。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Monica, I'm quitting. I just helped an 81 year old woman put on a thong and she didn't even buy it.
莫妮卡，我要辞职，我帮一个老女人塞上丁字裤，结果她也没买。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Why would you start again after chewing all that quitting gum?
嚼了那么多戒烟口香糖，为什么又开始抽了？
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Oh, listen you guys. I have this friend at Bloomingdales who's quitting tomorrow and he wants to abuse his discount.
我有朋友在布鲁明戴尔百货上班，明天就不干了，他想要花掉他的折扣券。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Always someone else's fault. Who's to blame you for quitting the Marines? You were halfway through training, doing brilliantly, but you gave up.
总是把错误推到别人身上，你退队又该埋怨谁呢？你在训练中表现优异却中途放弃了。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
quitting time
辞职时；下班时
-
She thinks about quitting her job all the time.
她总是想着辞去工作。
-
In any case I have no intention of quitting my job right now.
不管怎样我不想现在辞职。
-
He dislikes quitting halfway and tries his best to do everything all the way through.
他不喜欢中途放弃，所以他不管做什么总是坚持到底。
-
Hey, Chris, I’m thinking of quitting my job to find something more flexible.
Chris，我在考虑辞职，换个更灵活的工作。
-
I haven't even begun to think about quitting, or having a last hurrah, or allowing my career to wind down.
不论是突然退出、来个告别演出，还是逐渐淡出，我甚至完全都没有考虑过。
-
Why not tell her you're quitting and have done with it?
为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结了呢？
-
Quitting smoking isn't easy.
戒烟不容易。
-
Remember the benefits of quitting.
记住戒烟的好处。
-
Wang said she considered quitting.
王琳表示自己考虑退出。