This remake of film is the worst version I have ever seen.

这部电影的翻拍是我看过最烂的版本。

This cake is not delicious. I'm going to remake another one.

这个蛋糕不好吃。我要重新做一个。

It will take a long time to remake such a huge movie.

改编一个如此浩大的影视片会花上很长时间。

Disney to remake Home Alone

迪士尼计划重拍《小鬼当家》

Disney plans to remake a Christmas classic, the 1990 film "Home Alone".

迪士尼计划重拍1990年圣诞经典电影《小鬼当家》。

The film is based on the famous 1965 novel and is a remake of the original 1984 film.

影片改编自1965年出版的经典同名小说，也是对1984年老版电影的翻拍。

They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.

他们争辩说只有个体资本家才能重振波兰的经济。

He is hoping to relaunch his film career with a remake of the 1971 British thriller.

他正希望通过重拍那部1971年的英国恐怖片来重新开始他的电影事业。

And remake the world they did.

重造天地，他们的确做到了。

A remake of the cult classic.

电影翻拍自同名的邪典电影。

Remake the euro zone in Germany's image.

以德国为样板重塑欧元区。