I enjoy the fresh air. Don't enjoy it too much.

我喜欢新鲜空气。别太享受了。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Yes, I think you'd enjoy it. I know I'd enjoy it. Mary? Tom, you should go if you like.

嗯，你大概会喜欢的。我肯定会喜欢，玛丽，你说呢？汤姆，你想来就来啊。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

I mean, I'm finally in something that people enjoy. Since when do you care about being liked? Just because I don't enjoy it, it doesn't matter.

我是说，我总算变成了别人欣赏的那种人。从什么时候你开始介意别人的喜好了？如果只是我不喜欢做，那不重要。

《La La Land》《爱乐之城》

Okay. I just, I'd never be able to enjoy it. It'd be this giant karmic debt.

我无法享受非份之财的乐趣，会有报应的。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Why'd you keep kicking him? You'd already won the fight. Did you enjoy it? No.

你为什么一直踢他，你已经赢了，你觉得乐在其中吗？没有。

《Enders Game》《安德的游戏》

Your house in France. It's very nice, daddy. I'm sure you and Roman will totally enjoy it.

这是你在法国的家？好漂亮啊，爸爸，你和罗曼 肯定会好好享受的。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Dad? There's a dad in the commercial? Yeah the dad and Ben eat soup and pretend to enjoy it.

爸爸？广告里面有爸爸？是啊，班和爸爸喝汤，演得很陶醉的样子。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

I brought you a gift. I used to read this story to my son at night. I thought you might enjoy it.

我给你带了礼物，我以前经常在晚上给我儿子念这故事，我想你可能会喜欢的。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

I hope the others are going to enjoy it as well. As long as they don't mind being messy with their fingers.

希望其他人也会喜欢，只要他们不怕用手拿着吃。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

Yes, and as you know, I planned to pretend to enjoy it. I've been working on this facial expression all day.

是的，而你也知道我计划全程假装乐在其中，我已经练习这种面部表情一整天了。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》