-
Rings? Aw crap. Okay, let's do the rings.
戒指。哦，该死，好吧，来戴戒指吧。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Right. Okay. Who has the rings?
好，戒指呢？
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Nine rings were made for use in the Lord of the Rings movies.
为拍摄《指环王》共打造了九枚戒指。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Whoa. Before you start handing out wedding rings and planning bachelor parties, don't you have to decide who your best man is gonna be?
托管戒指办派对前，应该先选个伴郞吧？
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Thunder! No! Stupid rings are for stupid girls who haven't grown up. Well, I've grown up.
雷鸣！行了！傻瓜戒指是给那些没长大的傻瓜小女生戴的，我已经长大了。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
I had more prepared, but I'm just gonna skip to the rings and vows, since I've been answering your questions for 45 minutes.
我本来准备了更多证婚词，但我决定直接跳到交换戒指与婚誓部分，因为我在这里回答了45分钟你们的问题。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Jay, where are the napkin rings?
杰，餐巾环呢？
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Fa-da! Chewy plastic rings!
看！有嚼劲的塑料环！
《Home》《疯狂外星人》
-
Hey, Luke, quick lesson. This is a coaster. It prevents rings.
卢克，给你上一课，这是杯垫，能避免杯子留水印。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
But the new grasses created an add-on, rings of specialist cells known as bundles.
但通过进化它们拥有了另一重结构，这一圈圈具有特殊功能的细胞，学名维管束。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
When that lunch bell rings, brace yourselves, rookies. It's about to get real in here.
午饭铃声响起来的时候，可要撑住了，菜鸟们，那时候就要来真的了。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Mm. Tough decision. There's no weaponry from Lord of the Rings forged in a Chinese sweatshop?
真是艰难的抉择，这里没有中国血汗工厂伪造的那种《指环王》里的武器吗？
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Those are my brass knuckles. That's my anklet, do I have to take that off too? And my toe rings?
那些是我的铜指节，那是我脚环，需要我把那个也脱下来吗？还有我脚趾环。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
The Lord of the Rings trilogy was nearly 11 hours. I made you watch that, you said it was an eternity.
《指环王》三部曲也差不多11小时。我让你看完它们，你说这11小时如永恒。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Hi. Ready to go? Oh, good news, we ordered lunch, so we can all stay here and play Lord of the Rings Risk.
准备好出发了吗？好消息，我们叫了午餐外送，我们可以一起在家玩《战国风云:魔戒》。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Well, why do you call him Gandolf? Gandolf the wizard. Hello. Didn't you read Lord of the Rings in high school?
你们干嘛叫他“甘道夫”？巫师甘道夫啊，你高中时没看过“指环王”？
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
I'm going to answer that with a visual aid. This is my nine-disc complete Lord of the Rings trilogy blu-ray set.
我来举证回答你这个问题吧，这是我的《魔戒》三部曲，九张蓝光碟版的完整收藏。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
The Council of Elrond. It's from the Lord Of The Rings. It's the meeting where they decide to destroy the One ring.
爱隆的会议来自《指环王》，在那个会议上他们决定毁掉魔戒。
《The Martian》《火星救援》
-
The one that you love more than life itself? Definitely rings a bell. Got it. She wants to take a look at this place.
你爱她胜于生命的那个人？想起来了。那就好。她想看看这地方。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
What are those pretty rings? They are made of block and ice. Saturn is very very cold. We can build a snowman, George.
那个漂亮的环有什么用呀？它是由岩石和冰块组成的，土星上面非常非常冷的。我们可以在上面堆一个雪人，乔治。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
run rings around someone
大大胜过；远胜于
-
make rings round someone
大大胜过；远胜于
-
Newton's rings
牛顿环
-
run rings round someone
大大胜过；远胜于
-
make rings around someone
大大胜过；远胜于
-
key rings
钥匙环；钥匙圈；钥匙扣
-
Marvel's Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings was released in US theaters on Friday.
漫威的《尚气与十环传奇》本周五在美国院线上映。
-
Gold rings adorned his fingers.
他的手指上戴着几枚金戒指。
-
Will you answer the telephone if it rings?
电话铃响时你接一下好吗？
-
She had dark rings around her eyes from lack of sleep.
她因为缺觉，眼圈儿都黑了。
-
Almost as a reflex action , I grab my pen as the phone rings.
几乎是一种下意识的动作，电话铃一响，我就抓起笔。
-
The couple ordered a new set of sterling silver rings from Tiffany for $200 each.
这对夫妇从蒂芙尼珠宝店订购了一套新的纯银戒指，每只$200。