He wouldn't let anyone ruffle his hair.

他不让任何人弄乱他的头发。

The cat ruffled the carpet.

猫咪把地毯弄皱了。

The ruffle of this skirt is a bit superfluous.

这条裙子的皱褶饰边有点多余。

The naughty student often plays tricks to ruffle his teacher.

这个调皮的学生经常搞恶作剧激怒他的老师

What's the point of making art if we don't ruffle a few feathers along the way?

如果我们在创作的过程中不得罪一些人，那创作艺术还有什么意义?

I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.

我可以断定，我拒绝让他激怒我使他很恼火。

His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.

他那直截了当、常常很粗鲁的方式无疑会激怒一些人。

Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering.

驯化的鸟在人靠近时会伸长脖子，竖起脖子上的羽毛。

To make into a ruffle or frill.

褶做的装饰的皱褶。

Do not ruffle feathers if possible.

如果可以的话，不要惹怒别人。