-
And you have no style or sense of fashion.
你对时尚即不追求，也没见解。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
That's because you have no measurable sense of humor, Shelly.
这是因为你根本无法衡量什么是幽默，谢利(昵称)。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
What's wrong? I've no sense of smell! You've no sense... Why?
怎么了？我没有嗅觉！你没有…… 为什么？
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Ever since I broke my nose I've never had a sense of smell!
自从我摔断鼻子后，就闻不到味道了！
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
How exactly would one measure a sense of humor? A humormometer?
一个人要怎么衡量幽默？幽默测量器？
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
They're a manifestation. They're just your way of making sense of all this.
它们只是表象，是你的主观想象。
《Source Code》《源代码》
-
Don't worry, Mummy Pig, remember I've got a excellent sense of balance.
别担心，猪妈妈，要记得我有很好的平衡感。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
Stop, Daddy. That was close. Lucky I've got such a good sense of balance.
停下，爸爸。差一点。幸运的是我的平衡感很好。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
Stop, Daddy. That was close. Lucky I've got such a good sense of balance.
不要啊，爸爸。差点滑倒。幸好我的平衡力还不错。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
A rogue nation. Trained to do what we do, inbuilt with a new sense of purpose.
一个像我们一样训练有素的秘密组织，却别有用心。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
Maybe your friend Gunderson needs to head over to IKEA and assemble a sense of humor.
只是你的朋友甘德森，需要去宜家，组装点幽默感。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
I'm starting to get a sense of it. Don't worry. I'll take you to the dentist tomorrow.
我已经开始有所体会了，别担心，我明天带你去看牙医。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
How do you really feel? I'm glad you still have a sense of humor. I wouldn't if I were you.
你怎么感觉到的？很高兴你还能开玩笑，如果我是你就不会这样。
《The Big Short》《大空头》
-
I can smell Tiddles. This way. Freddy fox has a very good sense of smell. There is Tiddles.
我闻到小土豆的气味了。往这边走。狐狸弗雷迪的嗅觉非常灵敏。瞧，小土豆在哪里！
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
I see a political operative who has a very inflated sense of his own worth. Go to hell, Peter!
我只看到个过度高估自身价值的政客。去你妈的，彼得！
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
I can tell you what's in it. Really? How? By smelling it. Freddy Fox has a very good sense of smell.
我可以告诉你里面有什么。真的吗？如何做到？闻一闻就知道了。弗莱迪狐狸有很灵敏的嗅觉。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
I can tell you what's in it. Really? How? By smelling it. Freddy Fox has a very good sense of smell.
我可以告诉你里面有什么。真的吗？如何做到？闻一闻就知道了。弗莱迪狐狸有很灵敏的嗅觉。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
We're talking about a being whose very existence challenges our own sense of priority in the universe.
我们现在在讨论的这个人，他的存在挑战了我们自身对事物优先级别的认知。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》
-
No. I haven't had children, Robert, as you so kindly remind me, but I hope I do have a sense of decency.
对，我是没有孩子，罗伯特，多谢你的提醒，但我起码有正直感。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
They hide in plain sight behind everyday 9:00-to-5:00 cover jobs, luring them into a false sense of security.
他们会大隐于市，拿朝九晚五的日常工作当掩护，慢慢陷入了安全的错觉中。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
make sense of
弄懂, 了解
-
a sense of direction
方向感
-
sense of pride
自豪感；骄傲感
-
sense of belonging
归属感
-
a sense of
...感；一种...的感觉；...的观念
-
sense of humor
幽默感
-
sense of community
社区感；社区意识；共同体意识
-
sense of responsibility
责任心；责任意识；负有责任感
-
sense of proportion
区别轻重缓急的能力；分寸感；主次观念
-
sense of humour
幽默感
-
sense of smell
嗅觉
-
sense of identity
身份感；认同意识；身份认同感
-
sense of beauty
美感
-
sense of fear
畏惧感；感到的恐惧；恐惧心理
-
sense of drama
喜剧感
-
a sense of occasion
隆重的(或特别的)气氛
-
The sense of community is lost.
团体意识没有了。
-
A sense of fatality gripped her.
一种命中注定的意识控制着她。
-
My sense of justice was offended.
我的正义感受到了冒犯。
-
Her sense of triumph was short-lived.
她喜悦的感觉是短暂的。
-
There is a pervading sense of menace.
有一种在蔓延的危险感。