-
And when I finally set foot back on solid ground, the first thing I heard was that goddamn voice.
当我终于再次踏上坚实的大地，第一个听到的就是那该死的声音。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Hawaii's mighty volcanoes did not scare off the brave Polynesian seafarers some thousand years ago when they first set foot on the Big Island.
夏威夷强大的火山并没有吓退几千年前第一次踏上大岛，勇敢的波利尼西亚海员。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
So I ran away, crossed the shining sea. And when I finally set foot back on solid ground, the first thing I heard was that voice.
所以我逃跑了，越过大洋到达彼岸，当我终于踏上坚实的大地，第一个听到的就是那该死的声音。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
There's nothing boring about him, and I bet he's never set foot in a museum.
他一点也不无聊，我敢赌他一定没进过博物馆。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
When was the last time you set foot in this district? When Francis was elected whip.
你上次踏入这个选区是什么时候了？弗兰西斯当选党鞭的时候。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Well, you can add Jerry's Junction to the list of train stores Sheldon Cooper will never set foot in again. Rough night, Casey Jones?
你可以把杰瑞枢纽站加到谢尔顿·库珀的火车玩具店黑名单里了，我打死都不会再去了。今晚不顺吗，凯西·琼斯？
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
For three years, we lived here in the park, refining the hosts before a single guest set foot inside. Myself, a team of engineers, and my partner.
三年来，我们都住在乐园里，在游客进入前，改进这些接待员，我自己，一队工程师以及我的搭档。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
set foot on
进入
-
set foot in
进入
-
I vowed never to set foot in the place again.
我发誓再不去那个地方了。
-
It was the first time I had set foot on African soil.
那是我第一次踏上非洲大地。
-
It was the first time I had set foot on American soil.
那是我第一次踏足美洲大地。
-
Barely had I set foot in the street when I realized I was lost.
我刚走上那条街就发现自己迷路了。
-
In March 1889, she became the first British sovereign to set foot on Spanish soil.
1889年3月，她成为首位踏上西班牙国土的英国君主。