-
Why? For believing? For taking on Loki alone.
为什么，为了信念？他一个人去对付洛基。
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
No, while other daddy looks for a job, I'm gonna be taking on some work as a summertime driver's ed teacher.
不，但你小爸在找工作的期间，我决定去当暑期驾驶教练。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
The highest level, AAA, is getting paid first. The lowest rated, B, is getting paid last, taking on defaults first.
最上面一级，AAA，最先给付，最低级，B级，最后给付，最先承担违约。
《The Big Short》《大空头》
-
Yeah, and it's the kind of coverage that we can't really control. You know, I mean, these things have a way of taking on a life of their own.
而这种新闻我们也没办法控制，我是说这种风声会自己落地生根。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Anyway, I'm a biochemistry major and CalTech, but your book got me thinking about a business career. And now I'm considering double-majoring, but is that taking on a little too much?
总之，我在加州理工读生化专业，但你的书让我对商科产生兴趣。所以我现在在考虑双专业，但这样是不是负担太重？
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
The sky was taking on an apricot tint.
天空呈现出一抹杏黄色。
-
Isn't there some masochism involved in taking on this kind of project?
接受这种工程岂不是有点以苦为乐的意味?
-
The plan is taking on the shape.
这项计划正在形成。
-
The house is taking on a new look after the renovation.
房屋修葺一新。
-
The company is taking on workmen.
这家公司正在招工。
-
Taking on two or more habits at once.
一次承担两个以上的习惯。
-
Trees taking on their light green clothes
树穿上浅绿色的外衣
-
The shop is taking on two new apprentices.
这个商店新收了两个学徒.
-
Finish old tasks before taking on new ones.
在开始新的任务之前先把之前的完成
-
Taking on too much won't help the situation.
承担太多是不会有什么帮助的。