-
And you didn't tell me? Tell you what?
你居然没有告诉我?告诉你什么?
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Tell me what do you see?
告诉我,你看见什么了?
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Mom, why didn't you tell me?
妈妈,你为什么不告诉我?
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
No, Dobby. Tell me. Who is it?
不 多比告诉我 到底是谁?
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
When were you going to tell me?
你什么时候准备告诉我?
《An Education》《成长教育》
-
Why the hell didn't you tell me.
你为什么不告诉我啊?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
It's ok, Elena. You can tell me.
没关系的,埃琳娜,你可以告诉我。
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
-
Why don't you tell me what happened.
告诉我怎么回事。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Just tell me that. I'm gonna fix it.
告诉我。我会解决的。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Won't you tell me who you really are?
你不打算告诉我你到底是谁吗?
《Cinderella》《灰姑娘》
-
Can anyone tell me what tests we run?
谁告诉我该做什么测试?
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
-
Okay, tell me if this sounds familiar.
告诉我这个场景你是否似曾相识。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Please tell me we're playing for money.
快告诉我咱们是玩钱的。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Tell me, what happened to your program?
告诉我,你的程序出了什么问题?
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Don't tell me a Rathtar's gotten loose.
别告诉我有一只拉思塔逃跑了。
《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7:原力觉醒》
-
Tell me what you know or move along. No.
要么告诉我你知道什么要么滚蛋。不。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Tell me the moment you knew you loved him.
告诉我,你什么时候知道你爱上了他。
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
-
Tell me. Have you ever met a scav up close?
告诉我。你跟掠夺者近距离接触过吗?
《Oblivion》《遗落战境》
-
You didn't tell me you had a sister, Jenny.
你可没告诉我你有这么个姐姐啊,珍妮。
《An Education》《成长教育》
-
Tell me I'm not being tapped and I'll be happy.
告诉我没有被监听,我就高兴了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
tell me about it
我早知道了;还用你告诉我
-
tell me another
不见得吧;我不相信;哪有这种事;别胡说
-
tell me why
告诉我为什么;告诉我为何;说说为什么
-
Tell me what really happened.
告诉我究竟发生了什么事。
-
I give up—tell me the answer.
我放弃了,把答案告诉我吧。
-
Why ever didn't you tell me?
你究竟为何不告诉我?
-
Tell me, have you had lunch yet?
跟我说实话,你吃过午餐没有?
-
Don't tell me you can't remember.
别告诉我你不记得了。
1. 《tell me》是潘玮柏、徐洁儿演唱的一首歌曲,由易家扬作词,潘玮柏作rap词。原曲为韩国Jinusean组合和严正花合作的《말해줘》。
2. tell me,歌名。韩国女子组合wonder girls在2007年9月13日发行专辑《The Wonder Years》其中的第一主打歌,曲风轻快,以新鲜的80年代的POP音乐受到了极大的关注。