-
The End of the Holiday
结束旅行
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
The End of the Holiday
第4季第39集《结束旅行》
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Look it's the end of the date, I'm standing there.
约会结束了，我站在那里。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Please hold all questions till the end of the presentation.
请等演讲结束后再提问。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
And then Daddy came and rescued her. The end.
最后是爸爸把他救出来。故事结束了。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Thank you, that's the end of my amazingly impossible circus.
谢谢，我的神奇的不可能的马戏团表演要结束了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
That's the end. Goodbye children. Happy Christmas. Happy Christmas everybody.
结束了孩子们，圣诞快乐！祝大家圣诞节快乐！
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Of course, the end of our combat mission in Afghanistan doesn't mean the end of challenges to our security.
当然，我们在阿富汗战斗任务的结束，并不意味着对我们安全挑战的结束。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
The end of freshman year, I kind of dated the swim team captain.
一年级快结束那年，我跟游泳队队长约过会。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Come on, I didn't want anyone to feel bad at the end of the game.
拜托，我不想让任何人在游戏结束的时候伤心啊。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
May her powers signify the end of tyranny and the beginning of a new era.
愿她的力量意味着暴政的结束和一个新时代的开启。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
Absolem? Why are you upside down? I've come to the end of this life.
亚伯索伦？你怎么挂在那里？我的生命就快结束了。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
Well, it was the end of the party. You were probably ironing wrapping paper. Oh, yeah.
派对才刚结束 你可能正忙着烫平包装纸。喔，是啊。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Step 7: On the 15th night of the new year, light a red paper lantern to mark the end of the holiday.
第七步：在正月十五的晚上，点亮红灯笼来结束春节假期。
《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》
-
And that's the end of the tour. Please walk this way. Are there trees on the moon? No.
好了各位我们的旅行结束了。请朝这边走那月球上面有树吗？没有。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Why? Just in case somebody forgets to wipe them out at the end of a maintenance session.
为什么？以防有人忘记在维护期结束后，清除他们的数据。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
But the end of a war is just the beginning of our obligations to those who serve in our name.
但战争的结束仅仅是我们对那些以我们名义服役的人们尽义务的开始。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Those states have been locked up for ten years. Red, red, red and they'll be red again by the end of the night.
那些州十年没变了。红的，红的，红的，到今晚结束又会是红的。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
And by the end of summer, I was the most popular girl in camp. When I got home, I wanted to call Via.
夏令营结束时，我成了最受欢迎的女孩。当我回到家中，我想打给维娅。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
And so the prince, the princess, the buggy and the frog all lived happily ever after. The end.
从那以后，王子和公主一起，带着鹦鹉和青蛙共同过上了幸福和快乐的日子。故事结束了！
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
at the end of
在结束的时候；在…的尽头
-
in the end
最后, 终于
-
by the end of
到…为止
-
at the end
在最后；在末尾；结束
-
the end of the world
世界末日；灭顶之灾
-
at the end of the day
(考虑到所有情况后引出最重要的事实)最终, 到头来
-
towards the end
接近年底；接近尾声；临近终点
-
be the end
令人讨厌, 惹人烦恼, 让人无法容忍
-
the end of the road
生命（或事物发展）的尽头；穷途末路；完蛋
-
the beginning of the end
预示最后结果（或败局）的先兆
-
the end of the line
尽头；极限
-
light at the end of the tunnel
快要熬出头了, 曙光在即
-
be at the end of
快没有了；所剩无几了
-
at the end of the rainbow
做白日梦；幻想；追寻彩虹
-
never hear the end of
被不断地提起
-
not hear the end of
被不断地提起
-
not the end of one's nose
无远见；估计不到可能出现的情况
-
the end of
…的结束；…的末尾
-
by the end
到…为止
-
to the end
至结束；到结束；至结尾
-
I joined the end of the queue.
我站在了这队伍的最后。
-
It's nearly the end of term.
学期快要结束了。
-
It was the end of a long combat.
那是一场长时间搏斗的结束。
-
She was nearing the end of her life.
她已经临近生命的尽头。
-
In the end, wiser counsels prevailed.
高明的建议最终占了上风。
1.
2.