-
Cool. All right man, have fun.
好，行了哥们儿，好好玩吧。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
-
Maybe you haven't met the right man. It's a small village, Gaston. I've met them all.
也许你还没有遇到合适的男人。村里就这么几个人，加斯顿，我都见过他们。
《Beauty and the Beast》《美女与野兽》
-
I'm sorry, Hamish. I can't marry you. You're not the right man for me. And there's that trouble with your digestion.
对不起，哈米什，我不能嫁给你，你不是我喜欢的类型，而且和你的消化功能打交道有点麻烦。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
双语例句
-
The DA was certain she had the right man, but the evidence was thin.
这位地方检察官确信自己找对了人，但是证据却难以令人信服。
-
He's the right man for the job.
他是这份工作的合适人选。
-
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
-
Joseph is the right man for the job. You should recommend him.
约瑟夫是这份工作的合适人选。你该推荐他。
-
He is the right man for the job.
他做这工作最恰当。