And when Vitas began singing "aria" and then "Ave Maria", the audience became silent, being impressed once more, this time by the high-voice beauty.

当他唱“咏叹调”和“万福玛利亚”时，观众变得很安静，这一次，是被他美丽的高音所折服。

Some, such as JDate, which is designed for Jewish lonely hearts, and Ave Maria Singles, which focuses on Catholics, serve specific religious or ethnic niches.

一些是专为单身犹太人设计的，如JDate； 一些则为特定宗教或种族做媒，如万福玛利亚单身者，主要关注天主教徒；

Therefore come Valentine Day, teens and oldies must swear by the name of holy Ave Maria that they will continue showing deep love and affection towards one another.

因此当情人节到来的时候，无论老幼，都必须以圣母玛利亚的名义起誓，保证他们将继续深爱彼此。

Earlier in the weekend, a former Republican presidential candidate, Alan Keyes, was taken into custody, as was an elderly priest, Fr Norman Weslin, who was carried away while singing Ave Maria.

较早前，前共和党总统参选人阿伦凯斯 (Alan Keyes) 也被羁押，而一位名叫诺曼威示林 (Norman Weslin) 的老牧师更一边高唱圣母颂，一边被警察抬走。