-
Well, if that was movie, I would go see it.
如果真拍成了电影，我会去看的。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
The Speaker would go ballistic if I started meddling in the House.
我要是插手国会，议长肯定要发飙的。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
It was a resort town where the wealthy would go to soak up the sun.
是一个富人都爱去晒日光浴的度假小镇。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
You would go to a beach house? Well, good Lord, no, have you seen Jaws?
你愿意去吗？当然不去，你没看过《大白鲨》吗？
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
And I was dying to go to stanford. Um, I would go there and play with them all the time. I would always ask their coach, you know, "what can I do to play for you?"
而我特别想去斯坦福大学，我常常去他们学校打球，我会问他们的教练，我怎样才能到你队里打球？
《Linsanity》《林来疯》
-
I don't have iced tea and snickerdoodles. A good wife would go to the store.
我家没有冻柠茶和曲奇饼。尽职的妻子就会去商店买。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
If that was my husband, if there was a chance, no matter how small, I would go.
换了是我，如果还有一线希望，不管多渺茫我都会去。
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
How about an antique butter churn? Oh, my gosh. That would go so well with my loom.
一个古董黄油搅拌机怎么样？天哪，那会和我的织布机很般配的。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Did B. think S. would go down without a fight? Or can these two hotties work it out?
B是否觉得S会不战而败？ 还有这两位美女能否从容应战？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
It's just this thing. Every year we would go out on my dad's boat and watch the fireworks.
是这样子的啦，我们每年都会坐我爸的船出海去看烟火。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
I didn't really come along because I was worried Po would go hungry. I was worried about you.
我来到这里，不是因为我担心阿宝会挨饿，我担心的是你。
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
-
Yeah, but you always say that. Yeah, maybe if you gave this girl a chance it would go somewhere.
你总是那么说。或许只要你给她一次机会，事情会变得不一样。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I would go, too. But my boat needs to clean. I don't know why you bother cleaning that rusty boat.
我本来也想去的，不过我要清洁我的船。我想不明白为什么你还要清洁你这艘生锈的船。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
I was going to the World Bank to work on global poverty. Then I would go to law school. And I would spend my life working in a nonprofit or in a government.
我要进世界银行，对抗全球贫困。然后我要去法学院，然后我将在非营利机构或政府工作。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Wendell is only a target in the sense that if people take my seed without paying, I would go out of business.
仅就以下意义而言，温德尔是目标，人们拿我的种子不付钱，我就没生意可做了。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
You bid $800? It was a spur-of-the-moment thing. I figured it would go for thousands, and I just wanted to be a part of it.
你出价800美元？我没多想一时定下的嘛，我想它怎么都会飙到上千的，我只是想参与一下。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Seven years ago, Edwards perjured himself to make sure that the man he believed had killed his wife would go away to prison.
七年前，爱德华兹做伪证以确保他认定的杀妻凶手进监狱坐牢。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
And if you believe that, don't you think that the software could override the safety features? I don't think I would go that far.
如果你是这么想的，那你不觉得这款软件会重写安全模块吗？倒不至于到那种情况。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Her clack would go all day.
她的唠叨可以持续一整天。
-
It would go hard with the poor.
这会对穷人不利。
-
I would go if I could afford it.
如果负担得起我会去的。
-
He would go and spy out the land.
他将去探明地形。
-
She would go post-haste to England.
她要尽快赶往英国。
-
I would go to see him if I were you.
换作是我，我会去见他。
-
Everything in the fridge would go bad.
冰箱里样样东西都可能变质坏掉。
-
The idea would go down like a lead balloon.
这种想法没人会理睬。
-
They would go on family outings to the movies.
他们会全家出去看电影。
-
His earnestness would go over well in a courtroom.
他的严肃认真在法庭上会很受欢迎的。