No, Zara takes 4 weeks to churn out clothes, but ultra-fast fashion brands can whip them out in one.

不是，Zara要花4周的时间来上新，但是超快时尚品牌可以将这个过程压缩到一周之内。

Sounds like they're giving Zara a run for their money! How is that time frame even logistically possible?

听上去这些品牌要跟Zara抢占市场啊！这样的时间流程在组织上怎么可能实现呢？

Wait, doesn't Zara do that too?

等等，Zara不是也会这么做吗？

Zara can be a handful sometimes.

扎拉有时会很难管教。

Zara does not advertise in the traditional sense.

Zara不做传统的广告。

Welcome to the world of Zara, purveyor of mass fashion.

欢迎来到Zara世界——大众时尚的代言人。

Zara spends 0.3% of total revenues on advertising and marketing.

Zara总收入的0.3%会花在广告和市场推广上。

This summer, a NATO plane bombed Ain Zara - now a suburb of Tripoli.

这个夏天，一架北约飞机轰炸了Ain Zara——现在是的黎波里的郊区。