However, I'd be careful before chalking it up to the data.

但是，我想在这样的数据混杂不清之前我还是比较严谨的。

Reprinted inking oil can also be overcome chalking it affects metal sheen.

加印调不朱油也可以降服粉冻，但这样会感化金属的光华。

Don't you think it's getting kind of old to keep chalking everything up to coincidence?

难道你们不觉得把这一切都归结为巧合有点不合时宜吗？

This helps in chalking out a strategy for prioritizing business domains for it enablement.

这将有助于制订用于确定需要IT支持的业务域的优先级策略。

Not surprisingly, Wall Street's seers are chalking down their projections for construction and house prices.

这种情况下，华尔街观察家下调对建筑业和房价的预期也就不足为奇了。