The hours drag along tediously enough.

时间慢慢地过着，够乏味的了。

You'll never get home if you drag along like this.

你走这么慢，哪辈子能蹭到家呀？

Drag along and drag forward how long?

拖又能拖多久呢？

The hours drag along, tediously enough .

时间慢慢地熬过，相当沉闷。

And how slow and still the time did drag along.

时间拖拖拉拉走得好慢好轻啊。