-
Alstom has a market value of 20.4 billion euros.
阿尔斯通的市值为204亿欧元。
-
Alstom, Hitachi and others have also secured business.
阿尔斯通和日立等其他公司也参与到这笔交易中。
-
Alcatel-Lucent and Alstom, the turbine maker, also announced deals.
阿尔卡特-朗迅公司(Alcatel-Lucent)和涡轮机制造商阿尔斯通(Alstom)也分别宣布与中方签署了协议。
-
Which is not enough for the engineers at the German branch of Alstom.
这对于阿尔斯通德国分公司的工程师来说还远远不够。
-
The hold-up is because of legal objections by Alstom of France, a rival bidder.
这延迟是由于一个竞标者法国的阿尔斯通公司（Alstom）提出法律异议。
1. 阿尔斯通（ALSTOM），原名通用电气阿尔斯通，是一家为全球基础设施和工业市场提供部件、系统和服务的主要供应商，成立于1928年，总部位于法国巴黎，创始人皮耶鲁齐，董事长兼首席执行官为亨利·普帕特-拉法基。 该公司主要业务有提供机车车辆、服务和维护、交钥匙系统、服务、基础设施等。代表性产品有高速列车、地铁、单轨列车、有轨电车等。 2022年5月12日，《2022福布斯全球企业2000强》发布，阿尔斯通位列第1232名。2023年，阿尔斯通发布财年业绩，2022年4月1日至2023年3月31日，全年销售额达165亿欧元，同比增长7%；调整后净利润2.92亿欧元，上年净亏损1.73亿欧元。