There, messieurs et dames, is what I would expound to you; voilà l’amour!

先生们，女士们，这就是我要向你们阐明的，这就是爱情！

Knowledge is like money: to be of value it must circulate, and in circulating it can increase in quantity and, hopefully, in value. ----Louis L'Amour.

知识就像钱一样：为了有价值她必须流转，在留转中他数量增加有可能价值增加。 ----路医斯。拉默。

This short film tells the love story of the owner of Café de L'amour, through a cup of a romantic coffee, and fourteen sceneries in Paris.

相识、相恋、相爱的过程，就如同一杯浓醇咖啡的精雕细琢。穿越巴黎城的千古风流，这是咖啡店的主人的爱情故事，享受人生，享受爱。

In the films that immediately followed — "Vive L'Amour, " "The River" and "The Hole" — Mr. Tsai would enrich this stark, sad vision of life in Taipei and refine his melancholy, absurdist style.

这部影片后，蔡明亮很快推出了其他作品：《爱情万岁》、《河流》和《洞》，在这些续作之中，他进一步描述了荒芜悲哀的台北生活，奠定了自己忧郁、荒诞的风格。

Hoover did have some high-profile female friendships, including with actress Dorothy Lamour.

胡佛的确有几次备受瞩目的艳遇，其中包括和女演员多萝西•拉莫（DorothyLamour）。

Along the way, it even sprinkled a little Hollywood pixie dust on the ho-hum mattress business, hiring Dorothy Lamour and Maureen O’Hara to plug its products.

一路走来，公司甚至还在自己的床垫上铺洒了好莱坞的仙尘，邀请DorothyLamour和MaureenO`Hara来宣传自己的产品。