Major League Baseball's Houston Astros fired their manager and general manager today in a cheating scandal.

在一起作弊丑闻中，职业棒球大联盟的休斯敦太空人今天解雇了经理和总经理。

Meanwhile, Volkswagen's share price soared in anticipation of an agreement with American regulators over an emissions-cheating scandal.

同时，大众汽车的股价飙升，因为市场预期该公司应可与美国监管机构就排放作弊丑闻达成和解。

Volkswagen will invest more than 10 billion euros by 2025 in areas such as electric cars and ride-hailing in the wake of its emissions-test cheating scandal.

因陷排放作弊丑闻，大众拟到2025年前投资100亿欧元，为电动汽车及叫车服务业发力。

The Volkswagen executive who was in charge of complying with US emissions regulations has been arrested by the FBI in connection with the company's emissions-cheating scandal.

负责遵守美国排放法规的大众汽车总经理被联邦调查局逮捕，因其涉及该公司的排放作弊丑闻。

They have been together weathered a cheating scandal, but it seems time does not heal all wounds.

这对情侣的重归于好使得之前的劈腿丑闻渐渐淡出人们的视线，但是时间似乎并不能治愈所有的伤口。

This question is splashed across magazine covers every time there's a fresh high-profile cheating scandal.

每当有新鲜的负心丑闻爆出，杂志上就满是此类问题。

They rekindled their romance after their relationship was rocked by a cheating scandal when Kristen Stewart was caught on camera kissing her Snow White and the Huntsman director Rupert Sanders.

在克里斯汀·斯图尔特和导演罗伯特·桑德斯的劈腿事件曝光后，帕丁森和斯图尔特这对情侣的恋情重新燃烧。