Animal rights groups have attempted to distort the facts about animal research.

动物权益组织试图歪曲动物研究的真相.

Animal rights groups grossly exaggerate the number of animals used in research.

动物权益组织严重夸大应用于实验研究的动物数量.

Civets are used around the world not only for their meat but for a musk used to stabilise perfume - which animal rights groups object to - and to produce kopi luwak, also known as civet coffee.

世界各地的人不只吃麝猫的肉，还取它的麝香用来稳定香水——这是动物权益组织所反对的，并且用来生产猫屎咖啡，也称麝猫咖啡。

Animal testing causes great controversy in Britain and animal rights groups have attacked companies and individuals involved in research on animals.

在英国动物实验引起很大的争议，动物保护组织攻击在研究中使用动物的公司和个人。

But this year authorities and animal rights groups found only slush and ice fragments too small to support a newborn pup.

但该国有关当局以及动物保护组织今年在那里却仅仅看到了正在融化的雪块和零散的碎冰块，它们的面积实在太小以至于无法为海豹幼崽提供一个合适的栖息环境。

Even after combining forces, the handful of animal rights groups in the region had trouble handling the overflow from the truck.

即使动员了所有的力量后，当地几个动物权力组织还是没办法安置从卡车上卸下来的野狗。

The biggest animal rights groups do not always overlap in their missions, but now they have coalesced around a message that eating meat is worse for the environment than driving.

大型动物权利保护团体，在宗旨上不一定有完全相同的地方。不过他们现在都联合在一则讯息上：吃肉对环境的危害比汽车更严重。