-
Okay, so we agree, whenever someone takes us off topic, they get their arm hair yanked off.
我们都同意了,无论何时,只要有人偏题,粘臂毛的胶带就得被扯掉一块。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
She yanked open the drawer.
她猛地拉开了抽屉。
-
He yanked her to her feet.
他一下子把她拉起来。
-
I yanked the door open.
我猛地把门拽开。
-
Liz yanked at my arm.
利兹猛地拉了一下我的胳膊。
-
She couldn't open the door no matter how hard she yanked.
她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。
-
Frantically paddling to the surface, he yanked at the surfboard, attached to his ankle by a leash, climbed on, and pointed it toward shore.
他疯狂地划着水浮出水面,猛拉着冲浪板,把它拴在脚踝上,然后爬上冲浪板,把它指向岸边。
-
Then he was yanked up by a crane.
随即用吊车拽了起来。
-
In other words, it was not yanked out.
换句话说,不是被拽下来的。
-
He was yanked off by some men this morning.
他是今天早晨被几个男人抓走的。
-
They went to heaven but then were yanked back.
他们去了天堂但之后又被突然拽回来。
-
He reached for the car door and yanked it open.
他跑过去,猛拉开车门。
-
He yanked on the brake when he saw a big stone ahead.
看到前面一块大石头,他猛地刹了车。
-
Then she was violently yanked backward off her feet.
然后她被猛地向后拽,直到双脚离地。
-
Ronnie yanked on my arm one more time before I turned and ran.
罗尼又猛地拉了一把我的胳膊,我转过身跑起来。
-
My arms were yanked forward. Handcuffs were snapped around my wrists.
我的胳臂被拉向前去,手铐铐住了我的手腕。
-
I yanked them on, but I couldn't get my feet out; they were too long.
我拉起裤子,却没法把脚伸出来。这裤子太长了。
-
Well there were apps and thankfully they've been yanked from the shelves.
好吧,这些app只是曾经有过,谢天谢地它们都已经被下架了。
-
Kim yanked their truck to the side of the road, and Steve pulled on his clothes.
金姆忙将卡车停靠在路边,而史蒂夫则穿上了衣服。
-
By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain.
他偶然摸着了烫金属,疼的大叫一声抽回了手。
-
The sign there now reads "The Embassy of T..."; the other letters were yanked down.
标语。 外面的招牌现在成了“……T国大使馆”;剩下的文字都被拽下来了。