He elucidated a point of grammar.

他解释了一个语法要点。

But is there a point where it reaches capacity?

但是它的容量会不会到达一个临界点呢？

I want you to read it, because it makes a point that I've only touched on.

我希望你们能读一下，因为它涉及到一个我仅仅提过的观点。

To be successful, you have to reinvent something, or a process, or have a point of differentiation.

要想成功，你要彻底改造一些东西，或一个过程，或者就要有一个不同的点。

Happiness is not a point of future and not a moment from the past, but a mindset that can be designed into the present.

幸福不是未来的某个节点，也不是过去的某个时刻，而是能够融入到当下的一种心境。

If you don't put a point but just put a number, this specifies the width of space that will be used by the number you're inserting there.

如果你不用一个点，而只是放一个数字，这指定了你插入的数字所使用的空间宽度。

This airport makes a point of catering to VIPs by coordinating on-the-ground limousine service, event planning and access to a VIP lounge.

这个机场重点服务针对的是贵宾，包括对他们提供豪华轿车接机、活动策划和贵宾休息厅服务。

The British assumed that carrying in sea level would extend an imaginary line from the shore along Earth's curve to a point beneath the Himalaya.

英国人认为，如果提升海平面，会将假想的线从沿地球曲线的海岸延伸到喜马拉雅山下方的某个点。

Excessively skinny models have been a point of controversy for decades, and two researchers say a model's body mass should be a workplace health and safety issue.

几十年来，过瘦的模特一直是争议的焦点，两名研究人员表示，模特的体重应该是职场的健康和安全问题。

I agree with you up to a point.

我在某种程度上同意你的看法。

"Was she good?"—"Mmm. Up to a point."

“她优秀吗？”—“嗯，还过得去。”

There comes a point where you give up.

现在你该放弃了。

Are you just doing this to prove a point ?

你这么做就是为证明自己对吗？

She refused to back down on a point of principle.

她在一个原则问题上拒绝让步。

Not to put too fine a point on it, I think you are lying.

不客气地说，我认为你在撒谎。

The Federal Reserve lowered interest rates by half a point.

联邦储备委员会将利率降低了0.5个百分点。

Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.

他们中有许多人称赞电影里简练的对话。

I made a point of closing all the windows before leaving the house.

我离家前必定要把所有的窗子都关好。

She made a point of spending as much time as possible away from Oklahoma.

她有意尽可能长时间地呆在俄克拉何马以外的地方。

He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues.

他正在对前同事的指责逐条加以驳斥。