Anything else? Yes. I want you to apologize to Leonard.

还需要什么吗？当然，我要你去向莱纳德道歉。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Sheldon, you need to apologize to your brother. I'm sorry?

谢尔顿，你得跟你哥哥道歉。抱歉[你说什么]？

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

I'm sure you're right. I suppose I should apologize to you, as well. Okay.

你说得很对，我也应该跟你道歉。怎么说？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I know, but you're gonna be a bigger man than him. You're going to apologize to him.

我知道，但你要表现得比他大度，你去跟他道歉。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

You know, I'm sure if you just apologize to Gablehauser, he would give you your job back.

我相信只要你跟盖博豪斯道歉，他会让你回去工作的。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

I was gonna give you a chance to apologize to me. For what? For letting you throw me out of your office?

我本来要给你机会向我道歉。为你把我赶出办公室而抱歉？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Riley, apologize to your mother and do whatever she asks. Yeah. The finale's probably not even gonna be any good.

莱丽，向你妈妈道歉然后听她的话。就是，大结局说不定一点都不好看。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Okay. Well, I already talked to Raj, but I wanted to apologize to the rest of you for, you know, everything.

好的。我已经跟拉杰谈过了，但是我想向你们其他几个道歉，为之前的一切，道个歉。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

My apologies, Your Honor. The State is prepared to dismiss the charge. It was our mistake. We apologize to Mr. Grant.

抱歉，法官阁下，本州检察院正要撤销这项指控，这是我们的错，我们向格兰特先生道歉。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

You clearly weren't listening to my topic sentence: Get your women in line! You make them apologize to Amy and set things right. I am a man of science, not someone's snuggle bunny!

你显然没仔细听我的主题句：管好你们的女人！叫她们去跟艾米道歉，把关系修复好。我是个搞科研的人，不是某人的抱抱兔。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Hey. Hey, you got a minute? Yeah, come on in. What's up? I need you to apologize to How... Get out.

嘿，有时间吗？有，进来吧，啥事呢？我需要你去给霍华德道...滚出去。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》