-
Look, whatever happens, we're here for you, and we love you. All right.
无论发生什么事，我们都跟你在一起，我们爱你。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
And whatever happens, do not say who you have. That's the egret part of Egret Ahh-Ahh. Ready?
无论发生什么，都别说你抽到了谁。这是秘密那啥的秘密部分。准备好了吗？
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Cause whatever happens tonight, either way, I'm not gonna be coming back to this place.
因为不论今晚发生了什么，我都不会再回到这个地方。
《Avatar》《阿凡达》
-
No matter whatever happens to me in my whole life, you will always be my first girlfriend.
我的一生中无论发生了什么事情，你永远都是我的初恋。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
And whatever happens, I just want you all to know how proud I am to be a part of this with you.
不管结果怎么样，我是想说能跟你们合作是我一生的荣幸。
《Sing》《欢乐好声音》
-
Well, whatever happens, we're here for you. Thanks. You guys are the best. Yeah, drive safe. We love you. And give us a call.
无论如何，我们都会支持你。谢谢，你们最好了。开车小心，我们爱你， 到了打电话……
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
And I want you to know that whatever happens tomorrow, I never doubted your intentions. Must be late for you, Mr. President. Get some sleep.
我还想让你知道，无论明天结果如何，我从未质疑过你的意图。现在对你来说很晚了，总统先生。休息去吧。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
I'll be there whatever happens.
不管发生什么事我都会到那儿的。
-
We shall love you whatever happens, Diana.
黛安娜，不管发生什么事我们都会爱你的。
-
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.
当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
-
Whatever happens, you — you never would tell?
不管发生什么事，你——你永远不会说出去？
-
We have to move on and look forward whatever happens.
不管发生什么，我们都要向前看，往前走。
1. 《Whatever Happens》是Michael Jackson、Santana演唱的一首歌曲，由Michael Jackson、Teddy Riley、Geoffrey Williams、Gill Chang作词并作曲，收录于迈克尔·约瑟夫·杰克逊于2001年10月30日发行的专辑《Invincible》。