Saga is a famous Japanese ceramic village, northwest of Arita, Imari, Karatsu are world famous pottery origin.
佐贺是日本著名的陶瓷之乡,西北部的有田、伊万里、唐津是世界知名的陶器产地。
Imari, Arita porcelain is characterized by fine polished, Karatsu ceramics are simple, deep, these are the highest level in the Japanese ceramic works.
伊万里、有田陶瓷的特点是清秀文雅,唐津陶瓷则素朴、深沉,这些都是日本陶瓷的最高水平的作品。
The interior has to hold an exhibition of the historic articles and the exhibit space of the ceramist (Arita ware, Bizen ware, Kyoto ware, etc) as well as a house for the owner.
内部必须要有展示和陈列陶艺历史(有田瓷器,备前陶瓷,京都陶瓷等)的空间,还要有商家的住所。
释义
n.
a type of Japanese porcelain characterized by asymmetric decoration
有田瓷器(一种日本陶器,其特点是有不对称的装饰)。
词源
"late 19th cent.: named after Arita, a town in Japan, where it is made."