-
And that's not happening 'til October 15th, 2032.
那一天将会是2032年10月15日。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
February 15th, 2013, a meteor shining brighter than the sun streaks across Siberia.
2013年2月15日，一颗比太阳还要耀眼的流星划过西伯利亚。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Starting November 15th, today you can go online or call 1-800-318-2596 and get covered for 2015.
从11月15日开始,今天你可以上网或者拨打1-800-318-2596申请2015年的医疗保险。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Step 7: On the 15th night of the new year, light a red paper lantern to mark the end of the holiday.
第七步：在正月十五的晚上，点亮红灯笼来结束春节假期。
《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》
-
Because you were observed meeting with Will Gardner yesterday, Tuesday the 15th, at the criminal courthouse.
因为你被目睹于昨天，15号，周二在法院刑事庭跟威尔·加德纳会面了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
So when are you getting married? Oh, May 15th. Oh, it's getting close. Yeah. So who's your photographer? Jeffery.
你什么时候结婚？五月十五日。已经很接近了，你请谁拍照？杰佛瑞。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
By moving on, do you mean she's going out with other men and you spent the afternoon making 15th-century soap with Wolowitz?
你说过去了的意思是不是指当她和另外一个男人约会的时候，你却整个下午都在和沃罗威茨做十五世纪的肥皂？
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Let them know that it's easy, it's affordable and that they have just three months starting today, November 15th, to sign up.
让他们知道这很容易,是可以负担得起的他们只有3个月时间从今天开始,11月15日,开始注册。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
He switched on the APU immediately after engine rollback. According to Airbus, that's the 15th thing on the list to do. Fifteenth.
发动机刚减速，他就打开了辅助动力装置，而根据空客的检查单，那是要做的第15件事，第15件。
《Sully》《萨利机长》
-
That was not 15th century soap. My god, those people need to learn you can't just put "ye olde" in front of anything you want and expect to get away with it.
那不是十五世纪的肥皂，我的天呐，那些人必须得学学不是在一样东西名字前加上"老"字[仿古字] 就能冒充古老的东西了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
But all the flights you piloted before January 15th and every crash you investigated are not the purview of this investigation. Only US Airways 1549 matters today.
1月15号前，你飞过的所有航班之前你调查过的任何事故，都与这起调查无关，今天我们只关心全美航空1549。
《Sully》《萨利机长》
双语例句
-
She gets paid twice a month: on the 1st and 15th of the month.
她每月拿两次薪水：每月的1号和15号。