Anything you discuss should be part of my investigation.

你们谈论的一切都是我调查的一部分。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

You'll never lose me. I'll always be part of this Neverland. And a part of you. I love you, my son. My Peter. My Peter Pan.

你永远不会失去我，我是这梦幻岛的一部分，也是你的一部分。孩子，我爱你，我的彼得，我的彼得潘。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

But I wouldn't be part of its growing up?

但孩子成长时我就不能陪着他了？

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

How would you like to be part of the new Farkle nation?! Meh.

你们想成为新法尔科国的一分子吗？不想。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

You wouldn't be part of its life. Why is my idea so reckless?

他的生活都和你毫无关系。我的主意怎么就冒险了？

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Mother, Penny and I really want you to be part of this. Please stay.

母亲，我跟佩妮真的很希望您能出席，请留下吧。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Ms. Dunbar, any statement you make will be part of the public record as part of the DOJ report. Although this video is simply for purposes of...

邓巴女士，你所作的任何陈述都将记入司法部报告，成为公共记录。虽然这段录像只是为了……

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

What do you mean eliminated? It means you wouldn't be part of the group anymore.

淘汰是什么意思？意思就是你不将再是这个团队的一员。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

And thank you to the class of 2014 for inviting me to be part of your celebration. It means a great deal to me.

还要感谢2014届毕业生，邀请我来到这次盛典，这对我价值巨大。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

I'll save you the pain and nervousness of waiting for the answer. I agree to be part of your project. Congratulations.

我还是拯救你于水火之中，给你一个你期待已久的答案吧，我同意参与你的计划，恭喜你。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

And you, Eggsy. In Harry's honor, I am inviting you to be part of a new world. It's time to make your decision.

而你，艾格西。以哈利之名，我诚邀你成为新世界的一员。你是时候该作出抉择了。

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》

I am not going to be a spectator this evening, I am actually going to be part of the parade itself and I have the privilege of riding the Hong Kong Tourism Board Float and here she is.

今晚我不只是观众，事实上我本人也是游行的一份子，而且我还荣获特许能搭乘上香港旅游局的彩车，就是这辆。

《Chinese New Year》《中国春节》