How's Monica coming along with her vows?

莫妮卡写得怎么样？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Racism hurts Whites along with Minorities.

种族主义对白人和少数族裔都是伤害。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

Gender inequality harms men along with women.

性别不平等对男性和女性都没好处。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

We tried. She doesn't get along with Sheldon. Sheldon doesn't get along with Sheldon.

我们试过，但是她和谢尔顿合不来。谢尔顿跟他自己都合不来。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Because you always pick what we do and I just go along with it.

因为每次都是你选我们做什么，我只是跟着你。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

And I was wondering if maybe you guys would like to come along with us?

我想着或许你们也想跟我们一起去呢。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

I mean, did you know you were mouthing the words along with me? I was not.

我是说你知道你嘴巴在跟着我念吗？我没有。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

I brought all the books, and Monica sends her love, along with this lasagna.

我把书都拿回来了，莫妮卡送来这些面条表示关心。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

I can still remember how I felt. I felt ashamed, I felt embarrassed, but I laughed along with them, with everyone.

我依然能记得，我是什么感觉，我感到羞耻，窘迫，但是我和他们，和每个人一起笑。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

They're gonna fire you in about ten minutes. We need you to go along with it. Don't say anything.

他们会告我们的。他们会十分钟之内就开除你，你乖乖走人就是了，什么也别说。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Paleontologists will be some of your biggest fans along with all those admiring crowds at the museum.

古生物学家会是你的一部分超级粉丝，还有博物馆里那些欣赏的众人。

《TED-Ed》《TED教育》

If Arnold made me, then I've met him. Somewhere in my memory, he's there, waiting along with the truth.

如果是阿诺德创造了我，那我肯定见过他，他存在于我记忆中的某处，与真相并存。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Along with our allies, we will support the people of Ukraine as they develop their democracy and economy.

与我们的盟国一起，我们将支持乌克兰人民发展他们的民主和经济。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Well, you know that my mom can be... well, difficult to get along with. Which is why I'm starting with your dad and working my way up.

你知道我妈她人有点...难相处吧。所以我打算先跟你父亲打好关系再朝她发展。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

What, what happened? Okay, okay. We were on the ride-along with Gary, right, and somebody took a shot at me!

什么？怎么回事？我们不是跟盖瑞坐警车兜风吗？有人向我开枪！

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Even as some are coming home for the holidays many more will be far from their families who sacrifice along with them.

即便一些人要回来过节，更多的人仍将远离他们的家人，这些家人们也和他们一样做着牺牲。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

We have to do the things that people won't like. And even when we do, three out of four of them will go along with us.

我们必须做人们不会喜欢的事，即便我们做了，也会有三分之四的人支持我们。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

That's what I gather, but I can get along with anyone, and I'm here to learn about your world, give help where I can, so...

我懂了，不过我和谁都能相处的很好，我到这里来是为了了解你们的生活，帮些我能帮上的忙，所以...

《The Intern》《实习生》

Correction. He gave them to your mother, who sold them to me a year ago, while you were gone. Along with the bond on the house.

纠正一点，他把股份给了你母亲，你母亲去年又卖给了我，当时你不在， 还有房契也给了我。

《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

Did you know that Leonard has a perfect driving record and enjoys the insurance discounts that go along with that? Hubba-hubba.

你知道莱纳德的驾驶记录超完美，因此能享受到车险打折这件事吗？很棒吧。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》