-
Because this world doesn't belong to you or the people who came before. It belongs to someone who has yet to come.
因为这个世界并不属于你，也不属于之前来过的那些人，这里属于尚未到来的那个人。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Mrs. Underwood, the White House has yet to release one piece of information about the attempted capture of those domestic terrorists. ICO terrorists, yes.
安德伍德夫人。白宫尚未发表任何关于抓捕那些国内恐怖分子的情况。哈里发国恐怖分子。是的。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Evolution has yet to transcend that simple barrier.
人类的进化还没能超越那个简单的障碍。
《Interstellar》《星际穿越》
-
In the past few weeks, unburdened by trivial decisions, I've co-authored two papers in notable peer reviewed journals, and I'm close to figuring out why the Large Hadron Collider has yet to isolate the Higgs boson particle.
这几周，因为不用做琐碎的决定，我已经和别人合作在著名同行评审期刊上发表了两篇论文，我也就快搞清楚大型强子对撞机是如何分离出希格斯玻色子的。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
The young French midfielder has yet to score.
该法国中场的年轻球员有待进球。
-
He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。
-
The support (act) has yet to be confirmed.
助演尚未确定。
-
A date for the meeting has yet to be determined.
会议日期尚待确定。
-
The full scale of the disaster has yet to sink in.
人们还没有完全意识到这场灾难的严重程度。