Once upon a time, Riley Matthews lived in New York City, and because of that, she lives everywhere.

从前 莱丽·马修斯住在纽约，正因为此，她住在世界各地。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Once upon a time in the hidden heart of France, a handsome young prince lived in a beautiful castle.

从前在法国的腹地一位年轻英俊的王子，住在金碧辉煌的城堡里。

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

Once upon a time, there was a beautiful young girl who married for love. And she had two loving daughters.

从前，有一个美丽的年轻女孩嫁给了自己心爱之人。她有两个可爱的女儿。

《Cinderella》《灰姑娘》

What? Once upon a time, there was a princess called Sleeping Beauty.

什么？ 在很久很久以前，有一位公主，我们称它为睡美人。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Once upon a time, it was all out war between competing ethnic groups.

曾几何时，四夷乱华，战火纷飞。

《China from Above》《鸟瞰中国》

I'll start. Once upon a time, there was a little fairy. Now your turn Peppa.

我先来。很久很久以前，有一个小仙女。现在该你了，佩佩。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Okay, here's my story. Once upon a time, nothing. I'm completely American.

好的，这是我的故事。很久很久以前……啥事儿没有。我就是个美国人。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Once upon a time, there was a little tiger, who lived in a cave with her family.

很久以前 有一只小老虎，她和家人一起住在山洞里。

《The Croods》《疯狂原始人》

Once upon a time, there were two kingdoms that were the worst of neighbors.

很久很久以前，有两个相邻王国他们之间的关系很差。

《Maleficent》《沉睡魔咒》

Once upon a time, there was a beautiful tiger. She lived in a cave with the rest of her family.

很久以前 有只美丽的小老虎, 她和家人一起住在山洞里。

《The Croods》《疯狂原始人》

Once upon a time. Oh, sorry, Daddy Pig. Once upon a time there was a Red Monkey, and this Red Monkey had a bath. And cleaned his teeth. He got into his bed. And soon he fell fast asleep. Good night, Red Monkey.

很久很久以前……噢，抱歉，猪爸爸。很久很久以前有一只红猴子，这只猴子呢洗了一个澡，然后刷了牙，上床睡觉了。接着他很快睡着了。晚安，红猴子。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

All right. Once upon a time, there was a little boy called Pedro Pony, and he found some magic bean.

好的。很久很久以前，有一只有一只小马他叫佩德罗，然后他找到了一颗魔豆。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

"The Sleepy Princess." Once upon a time, in a castle, there lived a little princess. And she was called the Sleepy Princess.

沉睡公主的故事，很久很久以前，有个城堡里面住着一位公主，大家叫她沉睡公主。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Once upon a time, there was a Red Monkey, and this Red Monkey had a bath. And cleaned his teeth. He got into his bed. And soon he fell fast asleep.

很久很久以前有一只红猴子，这只猴子洗了一个澡，然后刷了牙，上床睡觉了。接着他很快睡着了。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Once upon a time, there was a red monkey. Oh. He had a bath, cleaned his teeth and went to bed. No, he jumped into a space rocket and went to the moon.

很久很久以前，这有一只红猴子。它洗了个澡，刷了牙，然后去睡觉了。不是，它跳上了火箭，飞上了月球。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

I'll start. Once upon a time, there was a little fairy, now your turn Peppa. And she lived in the forest. She was very pretty. And she had a fairy wand.

由我先开始，很久很久以前，有一位小仙女。接着轮到你了，佩奇。她住在森林里面，她长得非常漂亮，她还有一根魔法棒。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

I'll start. Once upon a time, there was a little fairy, now your turn Peppa. And she lived in the forest. She was very pretty. And she had a fairy wand.

由我先开始，很久很久以前，有一位小仙女。接着轮到你了，佩奇。她住在森林里面，她长得非常漂亮，她还有一根魔法棒。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Once upon a time, there was a little pig. His name was George Pig. And he was off to make his fortune. Soon, he came to a forest. Do you like the story, George?

在很久很及以前生活这一只小猪。他的名字叫做小猪乔治，他离开了家想要出去寻找财宝。没过多久，他就遇到了一片森林。你喜欢这个故事吗，乔治？

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Once upon a time, there was a Red Monkey, and this Red Monkey had a bath. And cleaned his teeth. He got into his bed. And soon he fell fast asleep. Good night, Red Monkey.

很久很久以前，有一只红色的猴子，然后这只红色的猴子洗了个澡。然后清洁了他的牙齿。他上了床。很快，他就睡着了。晚安，红猴子。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》