-
I'm Director of Operations of the World Catastrophe Killzone Department.
我就是这次地球灾难死亡地带实验行动的负责人。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
The Committee has shut us down. Operations are to be handled over to the CIA.
委员会关闭了行动组，所有的行动都被移交给了中情局碟中。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
Six years ago you held the brief for Foreign Operations, code name Love.
六年前你负责海外行动，代号为爱。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
I can't imagine they'd be pleased America is conducting covert operations without consulting with them first.
听到美国绕过他们执行机密行动，他们不会开心吧。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Operations Officer, Drummer. You don't have to worry about Church anymore. He's out of the picture.
我是行动指挥官，鼓手，你不用再担心教堂了，跟我们没关系。
《The Expendables 3》《敢死队3》
-
In order to protect our nation's citizens, it's important we keep certain government operations confidential.
为了保护我国公民，保守政府有关行动的秘密是非常重要的。
《Predestination》《前目的地》
-
Five thousand US military reassigned to permanent standby for UN Peacekeeping operations. Jerusalem has been informed.
五千名美国士兵被派往长久待命支援联合国维和行动。耶路撒冷已知晓此事。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
The FSB has conducted these sorts of operations before.
俄联邦安全局以前也干过这种事。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Yeah, it's just a real time display of current operations.
是的，它只是实时地显示了目前的操作步骤。
《Jobs》《乔布斯》
-
This is the Nut. The Capitol's headquarters for our offensive operations.
这是基地中心，是国会区总部为我们进攻而设立的。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
A project he knew would expose his own illegal operations. At best, he lied to you.
他知道这计划会暴露他的非法勾当，往好了说，他骗了你。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
Okay? Besides, as soon as my insurance kicks in I can get all the free operations I want.
而且只要保险恢复，我就可以动各种免费手术。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Just focus operations on gathering any available Intel regarding formal covert operatives.
尽可能的搜集所有能查到的前秘密特工信息。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
So fixing their hearts is worth breaking mine? It's kind of worth it. He can do like six operations a day.
去给他们治心脏就要伤我的心吗？还是挺值得的，他每天可以做六台手术。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Okay. Fine. As of this morning, you are officially grounded. I'm standing you down from all operations indefinitely.
好，行，今早起，你被正式限制出行，无限期禁止参与任何任务。
《Spectre》《007幽灵党》
-
Dude. Hernia operations cost like, a lot probably. Besides it's getting darker and more painful, that means it's healing.
大哥，疝气手术，应该很贵，而且它越来越黑，越来越痛，就表示有在好。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
operations room
作战（指挥）室
-
military operations
军事行动；军事任务
-
field operations
野战；场地运作；野外作业
-
business operations
业务运营；业务操作；业务运作
-
humanitarian operations
人道主义行动
-
operations management
运营管理；经营管理
-
operations manager
运营经理；业务经理；操作经理
-
day-to-day operations
日常业务；日常操作；日常运营
-
operations research
运筹学；运营研究；运作研究
-
combat operations
战斗行动；作战；进行作战
-
manufacturing operations
制造操作；制造运营；生产业务
-
director of operations
业务主任；行动主任；运营主任
-
maintenance operations
维修业务；保养操作；维护运作
-
discontinued operations
终止业务；中断运营；终止经营
-
special operations unit
特别行动组；特别行动部队；特别行动队
-
real-world operations
实际行动；实际操作
-
two multiple-coronary-bypass operations
两个多冠状动脉旁路手术；两例多冠状动脉旁路手术
-
on-line grocery operations
在线杂货店业务；线上杂货店业务
-
corporate farming operations
合作农业经营
-
Operations are running more smoothly after the new manager came onboard.
新经理上任后，运营进展顺利了很多。
-
Yes. Would I also be giving them information about the company operations and personnel information?
好的。我是不是还要给他们关于公司运营的信息及个人信息？
-
The bad weather hampered rescue operations.
恶劣的天气阻碍了救助行动。
-
He was the officer in charge of operations.
他是负责指挥作战行动的军官。
-
He was asked to take command and direct operations.
他奉命统率并指挥作战行动。
-
Remington's operations in Japan are now in the black.
雷明顿在日本的经营现在没有赤字。
-
The company plans to extend its operations into Europe.
公司打算将业务扩展到欧洲。