The community centre was set up under the auspices of a government initiative.

在政府的大力支持下社区中心建成了。

Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.

这里真是找宝的好地方，到哪里去挖，一点也不麻烦。

under the auspices of the Peace Research Institute in Oslo.

在挪威奥斯陆国际和平研究所的赞助下

On May 30th local elections were held under Serbian auspices.

5月30日，在塞尔维亚的支持下，该地区举行了地方选举。

Under the auspices of Boni, the company has grown to its current level.

在博尼的主持下，公司已发展到目前的水平。