-
You need to be aware of your surroundings.
你必须时刻注意你的四周。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》
-
Please, be aware that one of you is a high-ranking police officer. One of you is a member of the judiciary.
要知道，你们之中有一人是高级警官。一人属于司法系统。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
So, you said that you left Papa John's because of the cups? Is there something I should be aware of as a customer?
所以，你说你离开了约翰老爹，因为杯子? 作为顾客的我有什么我需要知道的吗？
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
I will handle him. I just wanted you to be aware. Son of a bitch. I said I'll take care of it. No, I'll take care of it. You stay a million miles away from this.
我来处理他。我只是想跟你说一声。妈了个逼的。我说了我会处理的。不行，我来处理。你躲得远远的。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
How can I describe it? Good food is like music you can taste, color you can smell. There is excellence all around you. You need only be aware to stop and savor it. Oh, Gusteau was right.
该怎么形容呢? 美食就像可口的音乐，闻得到的色彩，你的身边处处皆美食，你只须留心并伫足品尝。食神说得对。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
be aware of
了解到, 意识到
-
be aware that
知道；意识到；察觉到
-
Advanced students need to be aware of the importance of collocation.
层次较高的学生必须意识到词语搭配的重要性。
-
As with many technological revolutions, you are unlikely to be aware of it.
正如很多技术革命一样，你不太可能意识到它。
-
They both smiled; neither seemed likely to be aware of my absence for long.
他们两个人都笑了，看来都没意识到我离开了很长时间。
-
Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best grades.
当你期盼最佳成绩时，要意识到这可能给孩子带来的可怕压力。
-
You always have to be aware of that possibility.
你永远要意识到那种可能性。