The ball deflected off Knight's body.

球打在骑士身上弹飞了。

She refused to be deflected from anything she had set her mind on.

她拒绝改变她决心做的任何事情。

The compass needle is deflected from magnetic north by metal in the aircraft.

飞机里的金属使指南针偏离磁北极。

It is very clear that countries need credible plans to deal with their debts and deficits and we shouldn't be deflected from dealing with the structural problems in European countries.

很明显，各个国家需要可靠的计划去解决他们的债务和赤字问题，同时，我们不应该偏离处理欧洲国家结构性问题的方向。

For instance the spire of the tower during such winds can be deflected by one meter but special mechanisms to absorb the vibrations that keep the tower in position.

例如，塔尖在强风中会有2米的摆幅，但是特殊的机制可以吸收这种震动，使塔保持原位。

But reflecting after a tough match decided by Joe Cole's deflected shot late on, he was keen also to point out his players worked hard for their good fortune.

但是在反映之后被科尔决定的一个强硬的比赛使了很迟的注射偏斜在，之上他也是锋利的指出为他们的好财富认真工作的他运动员。

A deflected Joseph Yobo own goal in the 12th minute and a Dirk Kuyt tap-in close to the final whistle handed the Reds the points at Goodison Park.

第12分钟雅博的乌龙球折射，以及库伊特的近距离终场前绝杀让利物浦在古迪逊公园全取三分。

If scientists were to detect a 600-foot-wide asteroid ten years in advance, Yeomans says, it could be deflected with a two-ton projectile traveling six miles per second.

约曼斯说，如果科学家能提前10年探测到一颗600英尺直径的小行星，就可以使用一颗两吨重，每秒速度6英里的弹道飞行器使其偏离轨道。

The third wind belt develops as cold polar air sinks and moves south, is deflected to the right, and is therefore called the polar easterlies.

当冷的极地的空气下沉并且移动南方，受科氏力影响偏向右边，因此被称为极地东风带。

Courage is the ability to face danger, difficulty, uncertainty, or pain without being overcome by fear or being deflected from a chosen course of action.

勇气是面对危险，困境，不确定因素和痛苦而毫不畏惧，或是敢想敢干的气概。